Les Terrasses de la Chaudière – Dillon Consulting

De janvier à novembre 2017

Animation de groupe et services de traduction

On a demandé à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) de lancer un plan directeur et une stratégie de mise en œuvre à long terme pour Les Terrasses de la Chaudière, un complexe de bureaux gouvernementaux qui accueille le SPAC et d’autres ministères fédéraux.
Les objectifs clés de ce projet comprennent : les interactions améliorées entre le site et les édifices; un meilleur appui aux programmes opérationnels (transport en commun, liaisons pour piétons et cyclistes, circulation automobile, services de vente au détail/commerciaux); l’intégration des pratiques exemplaires en matière de sécurité, de sûreté et d’accessibilité; la préservation du paysage du patrimoine culturel et des caractéristiques naturelles de la rivière des Outaouais adjacente, les espaces verts et les sentiers à usages multiples, qui, ensemble, contribuent à l’esthétique de haute qualité de la région de la capitale nationale.
Momentum a aidé Dillon Consulting dans la préparation de la méthodologie d’animation de groupe et a dirigé les séances d’interprétation en français durant les discussions de groupe. Momentum a contribué au déroulement des travaux de groupe, des présentations et des rapports en français.